سلام دوستان عزیز که از وبلاگ من بازدید میکنید امیدوارم حالتون خوب باشه من امروز میخواستم یک اهنگ از stephen gately رو به شما هدیه کنم خیلی اهنگ قشنکیه محال که خوشتون نیاد در  زیر ترجمه ی این اهنگ رو برای شما میاورم حال اگر خوشتو اومد متونید این اهنگ رو دانلود کنید

If I believe that I could do anything,

اگر من میتونستم هر کاری رو انجام بدم

Could I spread my wings and say goodbye

میتوانستم بال هایم را بگشایم وخداحافطی کنم

So many people told me I couldn't win

مردم زیادی به من مییگن تو نمیتونی

But look at me now

اما هم اکنون به من نگاه کنید

Here I am in heaven's sky

من هم اکنون در اوج اسمان هام

And sometimes I say a prayer

و من هم اکنون در عرش هستم و دارم دعا میکنم

Wishing that you could be here with me Cos I believe

میخام که همیشه هینجا بمونم زیرامن عقیده دارم

I believe in love, it's the best of everything

عقیده دارم به عشق و دوست داشتن که بهترین چیط توی دنیاست

I believe in hope and the changes it can bring

عقیده دارم به عشق وتغییر که همیشه اومدنی هستند

If you believe then nothing can stand in your way

اگر تو عقیده داری که   که نمیتونی براه خودت ادامه بدی

Just say, I believe

فقط بگو من عقیده دارم

If hope's the house I wanna be living in

اگه تو ی خونه ات با امیدات رندگی میکنی

Baby, I've got one foot in the door

یک قدم بیرون برو وبگو من میتونم

All the years of waiting for your approval dear

تمام سال ها منتطر قبول کردن خواسته هایم از تو بودم عزیزم

'Cause I'm stronger everyday,
Now I'm strong enough to say, I believe

من دارم هر روز قوی تر میشم واین جرات رو دارم که بگم من میتونم و عقیده دارم

It's a fact of life that we're all in the game
But it's still your call

زندگی یک بازی هست اما هنوزم داره صدات میزنه

Sometimes we win, sometimes we fall

بعضی اوقات میبریم بعضی اوقات میبازیم

But that's no reason just to give it up, cause after all

اما دلیلی نداره که در بارش فکر کنیم

من عقیده به حرفهای خودم دارم ایا تو هم باهاش موافقی

stephen gately i believe mp3

دوستان سلام

میخام امروز به اهنگی که خیلی به اون علاقه دارم رو در دو نسخهacoustic و stodiu

براتون بگذارم این اهنگ در سال 2002 در البوم gotta thru this retialخونده شده و

خواننده ی اون هم کسی نیست جز یک جوان نیوزلندی به نام daniel bedingfield اگه

اهل موزیک خارجی باشید میدونید که خواهر این خواننده هم هنرمنده و به کار

خوانندگی اشتغال داره  اسم خواهرش   natasha bedingfield هستش این حواننده

متولد سال 1979 هستش و این اهنگ که اسمش if youre not oneهستش دغدغه

و شکست این خواننده رو در عشقش  رونشون میده به عکس بالا دقت کنید راستی

این عکس شما رو به یاد چی میندازه من رو که تسخیر کرد عکسش خیلی با معنای

نهبگذزیم زیاد تو جاده خاکی رفتیم در اخر هم باید بگم که این اهنگ دو بار music

video شده یکی در سال 2002 که واقعا music video غم انگیزی بود و در سال 2005

که این هم بسیار رمانتیک بود لازم به ذکره که music video سال 2002 از اکثر شبکه

های موزیک brodcast شد ولی در سال 2005 تنها از شبکه های موزیک number 1

مثل music plus mtv vh1و...brodcast شد امید وارم از این اهنگ لذت ببرید

If you're not the one then why does my soul feel glad today?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all

I never know what the future brings
But I know you are here with me now
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

If I don't need you then why am I crying on my bed?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?

I don't know why you're so far away
But I know that this much is true
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you're the one I build my home with
I hope I love you all my life

I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
‘Cause I love you, whether it's wrong or right
And though I can't be with you tonight
And know my heart is by your side

download acoustic version

download stdiu editon